Bringing the new tool as close as possible to where people already do their work is key.